Přál bych si, aby znovu žili, dokonce i Don Ricardo, který mě proklel.
Волео бих, кад би могао да их оживим. Чак и Дон Рикарда, који ме је проклео!
Pan Tatum se nyní blíží ke vstupu do útesového obydlí, aby znovu podnikl jednu ze svých nebezpečných cest, přímo do podzemních bludišť této děsivé hory.
Gospodin Tejtam se sada ponovo hrabro upuæuje u podzemne lavirinte ove užasne planine!
Jen připomenout, že je vaše povinnost... pomoci nám, aby znovu získala Vandammovu přízeň... do té doby, než večer odletí.
Želim vas podsetiti da je u vašim rukama... to hoæe li joj Vandamm opet verovati... dok ne napusti zemlju.
Je toho spousta, ale myslím, že nejdůležitější úkol, který mě čeká, je pomoci mladým, aby znovu hráli ve světových záležitostech větší roli než jakou jim dnes přisuzujeme, či lépe řečeno odepíráme.
Много ствари, али мислим да ми је најважнији задатак да помогнем младим људима да добију значајнију улогу у међународним пословима у односу на оно што им сада дозвољавамо или оспоравамо.
Nesmíme té královně dovolit aby znovu porodila.
Ovoj kraljici se ne smije dopustiti da se ponovno izlegne.
Naše práce je prozkoumat tyto nehody ze všech možných úhlů... A to tak, aby znovu nevznikly.
Naš je posao istražiti ovakve dogaðaje, iz svih mougæih uglova... da bi se izbjeglo njihovo ponavljanje.
Dozorci potřebují pistole, aby znovu nastolili pořádek.
Da bi vratili red, èuvarima je potrebno oružje.
Bojí se, aby znovu nepřihrál zle.
Previše se boji da ne baci još jednu koju æe presjeæi.
Čím víc to smrdí, tím víc jsou pod tlakem, aby znovu otevřeli případ.
Što su više pod pritiskom, to su više spremni da ponovo otvore sluèaj.
Máme obyvatele, který umí modifikovat DNA, aby znovu vytvořil vyhynulé druhy.
jedan od naših može da promjeni DNK da bi ponovo stvorio izumrle vrste.
Vyndej si Merckův manuál, středověkou edici... dozvíš se tam, jak vypustit litr nebo dva, aby znovu neměla sraženinu.
Iskopaj uputsvo za plaæenike srednjevekovno izdanje. objasniæe ti kako da joj odliješ krv da ne bi ponovo nastao tromb.
Chcete, aby znovu uklidil ve strážnici, sire?
Želite da ponovo pometem stražarnicu, sire?
Říkali, že přišli pro naše zdroje. Aby znovu obnovili jejich planetu.
Рекоше да су били овде због наших ресурса, да обнове њихову планету.
Rodina Sforzů potřebuje značný kapitál, aby znovu shromáždila svou armádu na nadcházející bouři.
Porodici Sforza trebaju znaèajna sredstva da opremi vojsku za nadolazeæu oluju.
Již léta ekonomové odmítají tento rozšiřující se model, který bychom mohli nazvat "Technologická nezaměstnanost", protože faktem je, že nové oblasti se vždy objeví, aby znovu absorbovaly propuštěné pracovníky.
Tržišni ekonomisti godinama su odbacivali ovaj rastući uzorak koji bi se mogao nazvati "Tehnološka nezaposlenost", zbog činjenice da će se novi sektori uvijek pojaviti kako bi ponovo prihvatili istisnute radnike.
Je to jen jeho slovo, ale řekl, že jste mu dala 10, 000 dolarů, aby znovu získal nějaký ukradený majetek.
Bella, a je on bio puno prièljiviji. Rekao je da ste mu dali 10.000 dolara da povrati neke ukradene stvari.
Trochu jsem pátrala a našla jsem útulek ve Velkých Napajedlech, kam rozvedené dámy chodí objímat koně, aby znovu nabyly důvěru ve druhé.
Istraživala sam, i našla sam jedno sklonište u Grand Tetonsu, gde sveže razvedene žene dolaze da grle konje, kako bi im pomogli da povrate poverenje.
Stejný program, který dovoluje ilegálním cizincům, který byly deportován do Mexika... aby znovu přešli hranice do Arizony o měsíc později.
Vrlo slièan program koji dozvoljava ilegalnom imigrantu kriminalcu, deportovanom u Meksiko, da ponovo preðe našu granicu prema Arizoni, mesec dana kasnije.
Takový by měl žít, aby znovu pozvedl meč.
Onaj koji æe da doživi da ponovo drži maè.
Muž musí být slepý nebo rozumu zbavený, aby znovu vyplul na moře.
Èovjek mora biti lud ili slijep da opet ode na more.
Ty, které přežijí, se přisají ke stěnám hlubin oceánu, aby znovu vytvářely obrovské korálové město, ze kterého vzešly.
One koje prežive prijanjaju na nove zidove dubokog mora da ovjekovjeèe ogroman koraljni grad koji im je dao život.
Narodil se v Rusku, jako malý kluk se přestěhoval do Británie, když jeho rodiče tajně emigrovali, aby znovu získali své rodinné jmění.
Roðen u Rusiji, preselio u UK kao djeèak kad su mu roditelji javno prebjegli i preuzeli obiteljsko bogatstvo.
Jaký máte plán, nebo vládě dovolíte, aby znovu zametla Davida Clarkea pod koberec?
Шта је његов план, дозволити "Влада да заташка опет случај?
Někdo zabil Huffa, aby znovu nastartoval to nepřátelství.
Netko je ubio Huffa da obnovi sukob.
Dej, aby znovu chodila, můj Pane!
Provjerite kako hoda opet, slatki Gospodine.
A jestli ten vrah prahne po publicitě, jen ho to povzbudí, aby znovu udeřil.
A ako se ubica hrani publicitetom, to æe ga samo ohrabriti da ponovo napadne.
Potřebujeme ten článek, aby znovu přitáhl pozornost.
Treba nam ovaj èlanak kako bi preusmerili pažnju.
Potvrdili jsme zprávy, že se vrátila černá smrt, aby znovu mořila naši zem.
Potvrðeno je da se Crna Smrt ponovo vratila na našu teritoriju.
Díky nestabilitě získala Národní rada reformace výhodu a vojensky se chopila moci, aby znovu obnovila vládu SNF.
NRC je iskoristio ovu nestabilnost i vojnim putem vratio UPC na vrh.
To chápu, ale ve chvíli, kdy vyrazíš ven, abys to lano přeřezal, pošlou sem dolů partu chlapů, aby znovu zkontrolovala trup lodi.
Jasno, ali èim preseèeš uže, poslaæe ljude da poèiste potpalublje.
Chtějí použít kmenové buňky jejího dítěte, aby znovu vytvořili vakcínu.
Iskoristiæe matiène æelije neroðene bebe da ponovo naprave vakcinu.
Otrokáři z jihu přijedou na sever, aby znovu získali svůj majetek.
Robovlasnici sa juga æe doæi na sever da povrate svoju imovinu.
Budem potřebovat baterky pro tu vysílačku, aby znovu fachala.
Trebaæe nam baterije za taj voki-toki. Moramo ga opet osposobiti.
0.70947313308716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Волео бих, кад би могао да их оживим. Чак и Дон Рикарда, који ме је проклео! 